FMA: Uckermark

for English scroll down

Hallo ihr Lieben,

ich war vom 28.08.-29.08.2014 in der Uckermark von meiner Firma aus, zum Sommerfest. Ich dachte mir das ihr vielleicht Interesse daran habt was ich da alles gemacht habe und auch wieso ich überhaupt da war.

Zuerst einmal war ich da, weil wir unser Sommerfest dort veranstaltet haben. Dieses beinhaltete eine 16 km lange Kanutour die knapp 5 1/2 h dauerte. Es war nicht nur super anstrengend und ich hatte eine super ekelige Blase an meinem linken Daumen, jedoch haben wir echt viel schöne und vorallem auch unberührte Natur gesehen, welche mich persönlich sehr beeindruckt und inspiriert hat.



Hello everyone,

I was with my company away in the Uckermark from August 28th to 29th. I thought I will show you and tell you what we did and for what I was there for, if you are interested.

First of all celebrated my company a summer festival there. It contained a 16 km/ a little over 9 miles of canoeing which took us almost 5 and a half hours. It was really exhausting and a had a blister on my thumb but the nature was unbelievably beautiful and especially pure.

Am Abend waren wir auf einem großen Floß auf welchem wir dann gegrillt und getrunken haben.

  After that we had a raft where we drank and ate on.

Hier könnt ihr mal einen kleinen Einblick bekommen von einem speziellen See der das Echo knapp 10 km weiter trägt. Der Kapitän und Koch hat uns eine kleine Kostprobe gegeben, indem er verschiedene Instrumente auf dem Floß gespielt hat.
Ich glaube das Video hat das wirklich unglaubliche Echo nicht so ganz wiedergegeben, jedoch war es noch wirklich lange zu hören, wenn alle an Bord still waren.

Here you get a little impression of what it looked like and how the sea sounded. The captain and cook played some original instruments which showed us the beautiful echo which you still could here 10 km/ in over 6 miles away.
I hope my camera picked up the sound quiet good. The echo was so beautiful.

Ich glaube wenn ich nicht mit meiner Firma da gewesen wäre, dann hätte ich dieses kleine Fleckchen der Natur nie gesehen und das wäre echt sehr schade gewesen. Also hat es sich gelohnt.


xoxo Karo



If I didn`t had teh chance to go there with my company I work for, I probably wouldn`t have seen this place. So I`m thankful for that.


xoxo Karo

Meine Eindrücke von Rom/ My impressions of Rome

for English scroll down

Hallo ihr Lieben,

nach meinem Post vom letzten Freitag über allgemeine Dinge die wir in Rom gemacht haben bzw. wie wir alles organisiert haben, kommen jetzt meine Eindrücke durch meine Kameralinse.

Hello everyone,

after my Post from last Friday about the general things that we did in Rome and how we planned it, now you get my impressions of Rome through my camera linse.

Station: Pyramide

Station: Pyramide

St. Katherina

St. Katherina Innen/ Inside

Kolosseum/ Colosseum

Innen/ Inside

Innen/ Inside

Innen/ Inside

Innen/ Inside

In der Nacht/ By night

Sonnenuntergang/ sun set

Blick über Rom/ View above Rome

Sonnenuntergang/ sun set

Trevi Brunnen/Trevi Fontane

Aussicht vom Balkon im Hotel/ View from the balcony from our Hotel

Petersdom

Innen/ Inside

Nationalgarde/ Nationalgard

Das sind nun meine Eindrücke von Rom für euch. Ich hoffe es ist nicht weiter schlimm das ich nicht alles beschriften konnte.

Eure Karo

That are my impressions of Rome for you. I hope it is not so bad that I couldn`t write a name under every picture.

Love Karo

FMA: Meine Eindrücke von Hamburg/ My impressions of Hambourg

for English scroll down

Hallo ihr Lieben,

nach meinem gestrigen Post über die Dinge die ich in Hamburg gemacht habe, im groben, zeige ich euch jetzt Hamburg durch meine Kameralinse.

Hello everyone,

after my Post about the stuff I did in Hambourg from yesterday, which is not translated, I will show you an overview of Hambourg through my camera linse.

Rathaus/ town hall

0:30 ein leerer Bahnhof/ 0:30 a.m. an empty train station

der Hafen/ the port

der Hauptbahnhof/ Central Station

der Hafen mit dem Michel/ the port with the "Michel"

die Speicherstadt/the "Speicherstadt"

ein großes Schiff/ a large ship

eine Kirche/ a church

Skyline

Skyline

Michel (Church)

im Michel/ inside of Michel

die große Orgel/ the big Organ

Bismarck Denkmal/ Bismarck Monument

Close up

über der Tür vom Michel/ above the door of Michel

Blick über die Dächer der Stadt zum Michel/ view above the roofs of the city to Michel

Das war eine kleine Auswahl der Fotos die ich in meiner Zeit in Hamburg gemacht habe. Wie ihr seht hatte ich nicht so gutes Wetter dort, von daher tut es mir Leid wenn das Licht nicht immer optimal ist.

xoxo Karo

That was my little selection of the pictures I took while I was in Hambourg. As you can see I didn`t had the nicest weather, so I`m sorry if the lighting isen`t that great.

xoxo Karo